[Taaa, literatura!]

„Znów cisza – i ciężki, rytmiczny stukot kół pociągu. Próbowałem sobie wyobrazić ich niewspółmierne przeszłości: jej świat wciąż ma barwę nadziei, on jest dzieckiem rozczarowania.

– Ale będzie lepiej! Jestem pewna! – z jej słów przebijała odrobinę komiczna czechowowska tęsknota. – Ludzie są lepiej wykształceni niż za moich czasów. Moi uczniowie… Prowadzę tylko lekcje literatury, ale już to jakoś ich wzbogaca. Kiedyś się wszystko ułoży.

– Taaa, wykształcenie! – cynicznie przedrzeźniał głos z góry. – Taaa, literatura!”

Colin Thubron, „Po Syberii”, przeł. Dorota Kozińska, wyd. Czarne, Wołowiec 2011, s. 133

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s