chwile Tabucchiego

(…) na tym polega zasada literatury, opowiedzieć cudzy sen (…)
Antonio Tabucchi, “Tristano umiera”
Ten włoski pisarz jak nikt inny potrafi opowiedzieć cudzy sen. Wczuć się w cudze marzenia, fantasmagorie i pogmatwane wspomnienia. Tabucchi to przede wszystkim nastrój. Najczęściej przesycony smutkiem, jak główny bohater książki, Tristano, w którego już imię wtłoczony jest smutek (wł. triste ozn. smutny).
Tristano [...]

Przeczytaj cały Post »

z małego moleskine’a

Położył się na trawie i otworzył książkę na pierwszej stronie. Wiedział, że tu zostanie, na tym szczycie, i będzie czytał książkę. W czystym powietrzu czytanie książki działało jak balsam na duszę i przyjemnie było czytać tam, w górze, czekając na koniec.
Antonio Tabucchi, “Sen o snach”
 
Czytanie, czytanie książki – to dla mnie penetracja wszechświata.
Marguerite Duras

Przeczytaj cały Post »

Afryko!

Afryko, och, Afryko, której nigdy nie znałem, Afryko, matko, Afryko, brzuchu, Afryko, którą moja Europa gwałciła przez wieki, Afryko, ogromna, biedna, chora, a przecież nieustannie radosna, mimo przerażającego cię raka, Afryko mówiąca o nha desventura, nha crecheu, jak mówi się miłość w twoim języku, który upodliliśmy i w którym śpiewa teraz prosta kobieta z Porto, [...]

Przeczytaj cały Post »